通过诉讼收债需要准备以下资料：

1. 欠款证据：包括合同、欠条、发票、银行对账单等能够证明债务存在的文件。

2. 债权人身份证明：如身份证复印件或营业执照副本等。

3. 债务人身份证明：如身份证复印件或营业执照副本等。

4. 诉讼材料：包括起诉状、授权委托书（如果有代理律师）、相关法律依据等。

5. 相关凭证和文件的原件及复印件。

在进行诉讼收债时，可以按照以下步骤进行操作：

1. 起草起诉状并提交法院。起诉状应当详细陈述案情，并提供相应的欠款证据和其他必要材料。

2. 法院受理后，会通知被告出庭参加庭审。在庭审中，可以向法官说明案情并提供相关证据支持自己的主张。

3. 如果判决结果有利于债权人，则可申请执行。执行程序一般包括查封财产、冻结银行账户以及强制执行等手段来追缴欠款。

需要注意的是，在进行诉讼收债前，可以尝试通过和解、调解等方式协商解决纠纷，以避免长时间的诉讼过程。