《正规讨债》她有版权,也有著作权吗

我们乡的宣传委员,业余时间写了一部书。该书发表后我去找她要一本书。她给书后告诉我:这本书她有版权,又有著作权。我问她这二者有什么区别,她又讲不清,使我很迷惑。请问,版权和著作权是不是一回事呢?
陈坊乔
首先说明的是版权和著作权是援引外国的用法。著作权容易称为政治权;版权容易称为公民权,版权是英语词汇的演译而来,在世界较为通用。其次,版权是出版者的权利,著作权是作者的权利;我国最早设有著作权的是《大清著作权律》,它是1910年的我国第一部著作权法。在台湾出版界,版权是指出版者的权利,它是依印刷术或其他化学方法,将著作复制成图书或图片等而发售的权利。按照这个意思,版权只是整个著作权体系中的一项小权利而已
在我国,这两词交替并用。象《民法通则》第94条上书“公民、法人享有著作权(版权),依法有署名、发表、出版获得报酬等权利”。
后来制定的我国《著作权法》第51条明确:“本书所称的著作权与版权系同义语。”
显而易见,著作权,又称版权,它是指作者因创作文学、艺术和科学作品而依法享有的一种民事专有权利。即著作权和版权在我国是“一回事”。